どうしようか迷っています

嫌いってストレートに言うのではなくて、ちょっと遠回りで言ってみたらどうでしょうか？

例えば、「最近ちょっと騒がしいな…って感じちゃうんだけどさ、だからもうちょっと声のトーン落として

話してほしいんだけど、良いかな？」

みたいな感じでいえば良いと思います。